Englisch-Italienisch Übersetzung für grave

tombaGutenberg e Goethe, ambedue vissuti qui a Strasburgo, si rivoltano certamente nella tomba. Gutenberg, who lived in Strasbourg, and Goethe, must be turning in their graves. Probabilmente si rivolterebbe nella tomba se sapesse dei recenti avvenimenti a Ginevra. She might well have turned in her grave at the recent events in Geneva. Per ricorrere ad un' espressione di uso comune, possiamo dire che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba. To put it one way, Socrates is there for us from the cradle to the grave.
graveLa situazione al momento è molto grave. The situation is now very grave. Pace e sicurezza costituiscono un grave problema in Africa. Peace and security are a grave problem in Africa.

fossaSarebbe come scavarsi la fossa da soli. We would be digging our own grave. Nel dicembre del 1938 il suo corpo fu gettato in una fossa comune. In December 1938 his body was placed in a common grave. Una settimana fa è stata scoperta in Colombia la fossa comune più grande dell'America Latina. A week ago, the largest mass grave in Latin America was discovered in Colombia.
imprimere
intagliare
opprimente
scolpire
sepoltura

solenneQuesto è il mio appello solenne: prendiamo posizione, perché sono tempi duri. This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times.

Wörterbuch